Скачать аниме шаблоны dle у нас можно Падение Олимпа Смотреть онлайн без регистрации, а ещё все скачать аниме бесплатно на сайте
Рецепт ПРО » Отзывы » Фильмы, ТВ, сериалы » Фантастические твари и где они обитают суть, критика, о фильме Фантастические твари и где они обитают купить

- Фантастические твари и где они обитают (2016)

Фантастические твари и где они обитают

Биолипосактор живота

Биолипосактор живота Биолипосактор живота – натуральные капли для быстрого снижения объемов талии, позволяющие в...

Ждали новый фильм, снятый по произведению Джоан Роулинг "Фантастические твари и где они обитают" с большим нетерпением. И всей семьей погрузились в волшебный мир Вселенной Гарри Поттера. Под новый, 2017, год это был приятный подарок всем любителям и фанатам истории.

Фильм "Фантастические твари и где они обитают" показывает нам историю о магическом зоологе, профессоре по имени Ньют Саламандер (или в другом варианте, оригинальном - Скамандер).

изображение

В главной роли снялся Эдди Редмэйн - прекрасный британский актер , завоевавший признание критиков и любовь зрителей благодаря созданным им образам: это и профессор Хокинг в фильме «Теория всего», и главный персонаж в драме "Девушка из Дании". Образ профессора Саламандера получился забавным, несколько угловатым, но в то же время добродушным. Этот человек предан науке - он одержим своими исследованиями в области фантастической зоологии и пропитан любовью ко всем волшебным существам. Иметь дело с фантастическими животными не так просто, к ним нужен подход, их нужно сохранять. Книга Саламандера напоминает нашу "Красную книгу", в нее занесены редкие животные и описаны способы их сохранения. В мире, который создала Джоан Роулинг, вообще почти все скопировано из реального мира, только изменено в фантастической плоскости.

В конце 2016 года мы увидели только первую часть кинотрилогии, вторая ожидается через два года. Мне кажется, что картина получилась успешной, остается ждать развития сюжета, задействованы одни из самых кассовых актеров - Колин Фаррел и Джим Керри.

Большое впечатление произвела атмосфера времени - 20-30 годы, создан весь подобающий антураж: старинные автомобили, костюмы, сшитые по моде того времени и сами образы волшебников отличаются от современников Гарри Поттера.

изображение

Большой проблемой остается, к сожалению, перевод книг Джоан Роулинг, это сказывается и на экранизации и дублировании фильмов. Почему-то ведь мы называем Гамлета Гамлетом, а не Хамлетом или Гэмлетом, в общем есть своеобразный стандарт. А что касается книг о Гарри Поттере и других персонажах, вопрос о переводе - один из самых наболевших. Так, слово "твари" - у многих вызвало вопрос, так как оно имеет некоторую негативную смысловую нагрузку. Но ведь мы имеем дело с другим временем - действие происходит в 30-е годы, а с тех пор язык очень поменялся. В контексте того времени это слово воспринималось бы нормально: твари - именно существа, а в фильме это не только животные. Перевод имен и названий тоже вызывает вопросы, так как никого стандарта не создано на этот счет.





Добавил: Nadia 15-03-2017, 10:13 Вернуться назад
Теги :

Сироп мангустина для похудения

Сироп мангустина для похудения Уникальное и незаменимое средство для похудения...

Спрей м16

Спрей м16 Если желаете жить, словно в роскошном женском романе, а вместо этого каждый вечер в вашу постель...

Detoxic (Детоксик)

Detoxic (Детоксик) Detoxic – сильный препарат для мягкого очищения организма от паразитов и гельминтов. Снимает все...

Добавить комменентарий к Фантастические твари и где они обитают

Имя:*
E-Mail:
Ваша оценка продукта:*
Ваш комментарий:
Введите два слова, показанных на изображении: *